-
1 age-adjusted rate
French\ \ taux corrigé de l'âgeGerman\ \ altersbereinigte RateDutch\ \ voor leeftijd gecorrigeerd cijferItalian\ \ tasso adeguato all'etàSpanish\ \ tasa ajustada por edadCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa ajustada por idade; taxa corrigida por idadeRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ alders-justeret påNorwegian\ \ aldersjusterte rateSwedish\ \ ålderskorrigerad intensitetGreek\ \ ηλικία προσαρμοσμένη τιμήFinnish\ \ ikävakioitu osuus (esim. sairastavuus tai kuolleisuus)Hungarian\ \ életkor korrigált arányTurkish\ \ yaş-ayarlı oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starosti prilagojeni tečajPolish\ \ wskaźnik skorygowany względem wiekuRussian\ \ рост стандартизированный по возрастуUkrainian\ \ стандартизований по віку рівеньSerbian\ \ -Icelandic\ \ aldur jöfnun hraðaEuskara\ \ adinean egokitu tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل مصصح للعمرAfrikaans\ \ ouderdomverstelde koersChinese\ \ -Korean\ \ 연령수정률 -
2 age-sex-adjusted rate
French\ \ taux corrigé de l'âge et du sexeGerman\ \ Alter-Geschlecht-korrigierte RateDutch\ \ voor leeftijd en geslacht gecorrigeerd cijferItalian\ \ tasso età-sesso-registratoSpanish\ \ tasa por edad y sexo ajustadasCatalan\ \ -Portuguese\ \ taxa ajustada por idade e sexo; taxa corrigida por idade e sexoRomanian\ \ coeficient corectat cu vârsta şi cu sexul (de ex. a îmbolnăvirilor, a natalităţii, a mortalităţii)Danish\ \ alder-sex-justeret påNorwegian\ \ alder-sex-justert rateSwedish\ \ intensitet justerad för ålder och könGreek\ \ ηλικία-φύλο προσαρμοσμένο ποσοστόFinnish\ \ ikä-sukupuolivakioitu osuusHungarian\ \ kor-nem-korrigált arányTurkish\ \ yaş-cinsiyet-ayarlı oranEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ starosti sex prilagojeni tečajPolish\ \ wskaźnik skorygowany względem wieku i płciUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ aldur kynlíf jöfnun hraðaEuskara\ \ adin-sexu-doitutako tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معدل مصحح بالنسبة للعمر والجنسAfrikaans\ \ ouderdom-geslag-verstelde koersChinese\ \ -Korean\ \ 나이-성별-조정 비율 -
3 Time- Adjusted Rate of Return
Accounting: TARRУниверсальный русско-английский словарь > Time- Adjusted Rate of Return
-
4 Weather Adjusted Rate Mechanism
Accounting: WARMУниверсальный русско-английский словарь > Weather Adjusted Rate Mechanism
-
5 time-adjusted rate of return
Engineering: TARRУниверсальный русско-английский словарь > time-adjusted rate of return
-
6 Adjusted Community Rate
Accounting: ACRУниверсальный русско-английский словарь > Adjusted Community Rate
-
7 Age Adjusted Incidence Rate
Oncology: AAIRУниверсальный русско-английский словарь > Age Adjusted Incidence Rate
-
8 Seasonally Adjusted Annual sales Rate
Economy: SAAR (этот индикатор показывает, каким будет количество продаж за год. рассчитывается для каждого месяца. по крайней мере, в США)Универсальный русско-английский словарь > Seasonally Adjusted Annual sales Rate
-
9 Seasonally Adjusted Annualized Rate
Accounting: SAARУниверсальный русско-английский словарь > Seasonally Adjusted Annualized Rate
-
10 норма прибыли с поправкой на риск
норма прибыли с поправкой на риск
учетная ставка с поправкой на риск
В бюджете капитальных вложений это - процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется также Учетная ставка с поправкой на риск (Risk-Adjusted Discount Rate).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > норма прибыли с поправкой на риск
-
11 корректируемая внутренняя норма рентабельности
1) Engineering: time-adjusted rate of return2) Accounting: TARR (rate time-adjusted rate of return), rate time-adjusted rate of return (сокр. TARR)Универсальный русско-английский словарь > корректируемая внутренняя норма рентабельности
-
12 внутренняя норма прибыли
внутренняя норма прибыли
норма прибыли с поправкой на время
Ставка дисконтирования, при которой чистая текущая стоимость денежных выплат и поступлений равна нулю. Называется также Нормой прибыли с поправкой на время (Time-Adjusted Rate of Return). В соответствии с Распоряжением федерального управления по делам о несостоятельности (банкротстве) от 5 декабря 1994 г. N 98-р, внутренняя норма прибыли (внутренний предельный уровень доходности, IRR) - специальная ставка дисконта, при которой суммы поступлений и отчислений денежных средств дают нулевую чистую текущую приведенную стоимость, т.е. приведенная стоимость денежных поступлений равна приведенной стоимости отчислений денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя норма прибыли
-
13 скорректированный коэффициент
1) Economy: adjusted rate, corrected rate2) Makarov: adjusted coefficientУниверсальный русско-английский словарь > скорректированный коэффициент
-
14 стандартизованный коэффициент
1) Economy: adjusted rate, standardized rate2) Advertising: standard rateУниверсальный русско-английский словарь > стандартизованный коэффициент
-
15 привилегированные акции с плавающей процентной ставкой
привилегированные акции с плавающей процентной ставкой
Акции или кумулятивные привилегированные акции в США, размеры дивидендов по которым привязаны к процентным ставкам казначейских векселей. Минимальные и максимальные ставки дивидендов устанавливаются с помощью “ошейника” (collar). Конвертируемые привилегированные акции с плавающей процентной ставкой (convertible adjusted-rate preferred stock) могут по истечении указанного срока быть конвертированы в обыкновенные акции по фиксированной цене.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привилегированные акции с плавающей процентной ставкой
-
16 метод внутренней нормы прибыли
Универсальный русско-английский словарь > метод внутренней нормы прибыли
-
17 регулируемая скорость
1) General subject: adjustable speed2) Aviation: governed speed3) Engineering: controlled rate, regulated speed, variable speed4) Music: adjusted rate5) Caspian: governor speedУниверсальный русско-английский словарь > регулируемая скорость
-
18 стандартизированный коэффициент
1) Medicine: standardized late, standardized ratio2) Accounting: adjusted rate, standardized rateУниверсальный русско-английский словарь > стандартизированный коэффициент
-
19 стандартизованная интенсивность
Oncology: adjusted rateУниверсальный русско-английский словарь > стандартизованная интенсивность
-
20 метод скорректированной ставки дисконта
Русско-английский словарь по экономии > метод скорректированной ставки дисконта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
adjusted rate — a fictitious summary rate statistically adjusted to remove the effect of a demographic or other influential variable such as age or sex, thus permitting unbiased comparison between groups having different underlying compositions with respect to… … Medical dictionary
Норма прибыли с поправкой на риск (RISK-ADJUSTED RATE OF RETURN) — В бюджете капитальных вложений это процент отдачи, корректируемый под ожидаемый риск проекта. Текущая стоимость проекта, риск которого может быть больше среднего, определяется по ставке выше средней. Называется также Учетная ставка с поправкой на … Словарь терминов по управленческому учету
risk-adjusted rate of return — The profit, often but not always expressed as a percentage rate of return on allocated capital, after recognizing applicable costs for credit risk, interest rate risk, liquidity risk and/or other financial risks. In some measures, risk costs are… … Financial and business terms
Норма прибыли с поправкой на время (TIME-ADJUSTED RATE OF RETURN) — См. Внутренняя норма прибыли (Internal Rate of Return) … Словарь терминов по управленческому учету
convertible adjusted-rate preferred stock — See adjustable rate preferred stock … Big dictionary of business and management
adjusted Eurodollar rate — USA Also referred to as the Eurodollar rate in combination with the Eurodollar base rate. A method of determining the interest rate in a loan agreement. Eurodollar refers to US currency held in banks outside of the United States that is generally … Law dictionary
Adjusted Basis (real estate) — Adjusted Basis or Adjusted Tax Basis refers to the original cost or other basis of property, reduced by depreciation deductions and increased by capital expenditures. Example: Brad buys a lot for $100,000. He then erects a retail facility for… … Wikipedia
Adjusted present value — (APV) is a business valuation method. APV is the net present value of a project if financed solely by ownership equity plus the present value of all the benefits of financing. Firstly, it was studied by Stewart Myers, a professor at the MIT Sloan … Wikipedia
adjusted interest — rate of interest which accumulates until its time is up … English contemporary dictionary
Rate of return — In finance, rate of return (ROR), also known as return on investment (ROI), rate of profit or sometimes just return, is the ratio of money gained or lost (whether realized or unrealized) on an investment relative to the amount of money invested.… … Wikipedia
rate — The cost of debt service paid by a borrower or issuer to a lender or investor. The rate is expressed as an annual percentage of the amount borrowed. For some notes and bonds that pay interest semiannually, the semiannual interest due to the… … Financial and business terms